Carlos Luna Ulloa

Acento neutro, un lugar en común con nada, como el color blanco tener algo de todo y no serlo, un acento neutro donde tu nombre es un recuerdo de una historia que no es la tuya, donde el lugar en el que habitó es algo ajeno, donde el uno al lado tuyo, es sólo uno en su mundo, donde el acento es tan neutro que ni yo mismo te entiendo, tan neutro que no concibo que nuestra historia mutua me pertenezca ni sea tuya, acento nuestro que mis muertos son sólo nombres en las tumbas, tan nuestro como vino que sangra la uva, dulce vida, de muerte amarga y placentera. Neutro como el valor en común que ninguno reconoce, neutro como el poeta que arranca de la cuna, cuando comienza a caminar, y vuelve ya cansado a dormir. Neutro como yo, que no busca, por el miedo a buscar, neutro como el intento que intenta intentar, solitario tan acompañado por su soledad, perdido tanto como se pueda enredar, y aún así neutro por dentro sin tener ni de aquí ni de all...

As the shadows blossom under a collapsing sky, I see through the window a little finger of shiny pale light, a distant memorie under my hair grows, and as a cobweb cover my eyes, a dream comes to conquer my mind, and under that spell, and in my darkness suit, I start to sail in a vast sea, where history and my story dance raining one above the other. Then I become thinner, I'm not a part of the picture any more, I vanish under my own spell, like a sort of a pagan God in the middle of a ritual, holding hands with the world. A secret scriptwriter of a land handcrafted. I lost the perception of my breath, careless I dive into it, my legs lose weight and in a run, I recover my sense of desesperation, I'm no longer God I have lost my power under this kingdom, I belong to the earth, not the other way around, as a fruit of a seed that grew to let me fall and rolling around, some day I'll lie under the shadow of it. And cover by the darkness, I'll be fruit to roll a...